创造精彩  享受过程

 选择若邻， 创造精彩！

为了创造精彩，我们只邀请最出色的老师！
为了创造精彩，我们传递最专业的知识和最真诚的热情！
为了创造精彩，我们不断创新！
为了创造精彩，我们坚持为社区做最好的服务！
为了创造精彩，我们关注所有人的全面发展！
为了创造精彩，我们需要你的加入！

              加入我们   创造精彩吧！

选择若邻，让世界更美好！

Neighborhood Music commits 20% of our profits to help children and elderly in need. Each instrument sold and every music lesson taught supports our efforts to build relationships and  provide resources for those who need it most.
若邻音乐学校每年捐出利润的20%去帮助有需要的孩子和老人。您参与的每一堂课和租赁的每一件乐器，都将助力我们更好地帮助那些最需要帮助的人！

We believe that learning and playing music should be an uplifting, life-giving experience not only   for you but for those who need to hear it. Our President and founder Carolyn Iga is committed to supporting charity and relief work in China and goes several times a year in order to consult with business, organizations, and individuals to help them rise up in the face of systemic poverty.  （You can visit her charity work at www.assignmentsinternational.com）
我们坚信，学习和演奏一种乐器不仅是表演者人生的一大乐事，同时也是倾听者的一大享受。若邻音乐学校的校长卡若琳女士致力于中国的慈善事业，每年几次往返于中美之间，以更多地了解并帮助有困难的个人和家庭。（更多详情请关注她的慈善网站：www.assignmentsinternational.com）

Thank you for choosing Neighborhood Music for all your music needs. 
真诚地感谢您选择若邻音乐学校，您的信任是我们最大的动力！